WPML連携

この拡張機能にはProライセンスが必要です

現在のバージョン: 1.7.3

WPML は、ウェブサイトに多言語サポートを追加する、長年の実績と高い信頼を得ているWordPressプラグインです。シンプルなブログでも、大規模な企業ウェブサイトでも、多言語サイトの構築と管理を容易にします。

SearchWP WPML Extension がアクティブな場合、WPML の言語フィルタリングシステムと自動的に統合されます。検索結果は現在アクティブな言語に基づいて制限され、ユーザーは閲覧中の言語に関連するコンテンツのみが表示されるようになります。これは、標準の検索結果とライブ（AJAX）検索結果の両方に適用されます。

現在のページからの言語検出に加えて、SearchWP は URL の lang パラメータを使用して検索結果をフィルタリングすることもサポートしています。このパラメータが存在する場合、SearchWP は指定された言語コードに一致する結果を返します。

翻訳不可能な投稿

SearchWP WPML 拡張機能には、各言語で個別の翻訳を持たない投稿タイプに対する組み込みサポートが含まれています。これらの場合、投稿は空の結果を返す代わりに、デフォルト言語にフォールバックできます。

この動作を有効にするには、WPML の設定で言語フォールバックを許可する必要があります。

1. WordPress ダッシュボードで WPML → 設定 に移動します。
2. 投稿タイプ翻訳セクションを探します。
3. 翻訳が利用できない場合に、他の言語の投稿がデフォルト言語にフォールバックできるようにするオプションを有効にします。

有効にすると、SearchWP は現在の言語の翻訳が存在しない場合でも、これらの投稿タイプの検索結果を返すことができるようになります。

一般的な問題のトラブルシューティング

特定の検索語句で、ある言語で結果が表示されない

多言語サイトでは、SearchWP の キーワードステミング 機能により、特定の言語で予期しない結果が生じることがあります。これは、ステミングアルゴリズムが検索トークンを処理および照合する際に、言語固有のステミングルールを考慮しないために発生します。異なる言語には、一般的なステミングアルゴリズムでは適切に処理されない可能性のある、独自の文法構造と単語形成パターンがあります。

ステミングに関連する検索の問題を解決するには、SearchWP の エンジン設定 で キーワードステミングオプションを無効にする ことを試してください。問題のある言語のステミングを無効にすると、有効な検索語句が期待どおりの結果を返さない問題が解決されることがよくあります。

ステミングを無効にしても問題が解決しない場合は、サポートチケット を開いて、チームがさらに調査できるようにすることをお勧めします。

AJAX フィルタリングと言語検出

サイトキャッシュと組み合わせて SearchWP ライブ検索 または AJAX ベースのフィルタリングを使用する場合、WPML が AJAX リクエストの正しい言語を常に検出できるとは限りません。これにより、検索結果が間違った言語で返されたり、まったく表示されなかったりする可能性があります。

これを修正するために、WPML は AJAX リクエスト用のクッキーにアクティブな言語を保存するオプションを提供しています。

1. WordPress 管理ダッシュボードで、WPML → 言語 に移動します。
2. 言語フィルタリング（AJAX 操作用）セクションまでスクロールします。
3. AJAX の言語フィルタリングをサポートするために、「言語クッキーを保存する」オプションを有効にします。
4. 変更を適用するには、保存をクリックしてください。

このオプションを有効にすると、ログインしていないユーザーやキャッシュされたページでも、AJAX リクエスト中に WPML が現在の言語を正しく識別するようになります。これにより、ライブ検索やフィルタリング操作中に SearchWP が正確な言語固有の結果を返すことができます。