SearchWP Blog

WordPress-Tutorials, Tipps und Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen

Mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen Miniaturbild

Möchten Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen?

Stellen Sie sich vor, Sie betreten einen belebten Marktplatz und sind begierig darauf, seine Schätze zu erkunden. Aber warten Sie, die Ladenbesitzer sprechen eine andere Sprache!

Auch wenn Sie auf dem Marktplatz herumlaufen können, können Sie nicht um Hilfe bitten oder Unterstützung erhalten. Frustration macht sich breit und Sie gehen mit leeren Händen davon.

Das passiert Besuchern Ihrer mehrsprachigen Websites ohne mehrsprachige Suche. Sie können nicht leicht finden, was sie brauchen, obwohl sie an Ihren Inhalten interessiert sind.

Deshalb ist ein Suchformular auf Ihrer mehrsprachigen Website für Ihr Unternehmen unerlässlich. Daher haben wir dieses Tutorial zusammengestellt, damit Sie lernen können, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.

Wichtige Erkenntnisse:

  • Warum es wichtig ist, mehrsprachige Websites durchsuchbar zu machen.
  • Wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.

Warum es wichtig ist, mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar zu machen

Benutzer benötigen oft Hilfe beim Auffinden von Informationen auf Websites mit mehreren Sprachen, da es keine Suchfunktion gibt oder die vorhandene Inhalte in der falschen Sprache anzeigt.

Sie können Besuchern helfen, die gewünschten Inhalte schnell zu finden, indem Sie Ihre mehrsprachige Website durchsuchbar machen. Dies verbessert ihre Erfahrung und bindet sie länger an Ihre Website.

Darüber hinaus zeigen Studien, dass 76 % der Käufer es vorziehen, auf Websites in ihrer Muttersprache einzukaufen. Dies unterstreicht die Bedeutung der Beseitigung von Sprachbarrieren und der Schaffung einer nahtlosen Erfahrung für alle Besucher.

Das Hinzufügen einer mehrsprachigen Suche ist nicht nur ein technologisches Upgrade; es ist ein kluger Schachzug, um mehr Menschen zu erreichen, Benutzer zufriedener zu machen und Konversionen zu steigern.

Lassen Sie uns also lernen, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.

Wie man mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar macht

Der schnellste und einfachste Weg, mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar zu machen, ist die Verwendung des SearchWP-Plugins.

Es ist das robusteste WordPress-Such-Plugin, das Ihre mehrsprachige Website sofort durchsuchbar macht, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

Hier erfahren Sie, warum wir SearchWP ausgewählt haben, um mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar zu machen:

  • Mehrsprachige Unterstützung: SearchWP unterstützt die mehrsprachige Suche standardmäßig und lässt sich nahtlos in beliebte Übersetzung-Plugins wie WPML und Polylang integrieren.
  • Erweiterte Indizierung: Es indiziert intelligent alle Inhalte, auch die übersetzten, und stellt sicher, dass jedes Wort, jede Phrase und jeder Satz vollständig durchsuchbar ist, unabhängig von der Sprache.
  • Benutzerfreundliche Oberfläche: Sie müssen keine Programmierkenntnisse haben, um die interne Website-Suche zu konfigurieren. Sie können fast alles über die Benutzeroberfläche konfigurieren.

Hier ist die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.

Schritt 1: Hinzufügen von SearchWP zu Ihrer Website

Hier erfahren Sie, wie Sie SearchWP für Ihre WordPress-Site erhalten, installieren und aktivieren:

  1. Besuchen Sie die SearchWP-Website: Gehen Sie zur offiziellen Website und wählen Sie den Plan, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Nach dem Kauf melden Sie sich bei Ihrem Konto an und navigieren Sie zur Downloads-Registerkarte. Hier finden Sie die Plugin-Zip-Datei zum Download.
  2. Sichern Sie Ihren Lizenzschlüssel: Vergessen Sie nicht, Ihren Lizenzschlüssel zu kopieren – dieser wird benötigt, um das mehrsprachige Sucherlebnis Ihrer Website zu aktivieren.
  3. Installieren und aktivieren Sie SearchWP: Sie können SearchWP installieren und aktivieren genauso wie jedes andere WordPress-Plugin über Ihr WordPress-Dashboard.
  4. Überprüfen Sie den Lizenzschlüssel: Suchen Sie nach dem neuen Menü „SearchWP“ in Ihrem Dashboard. Klicken Sie darauf und wählen Sie dann „Lizenzschlüssel hinzufügen“. Fügen Sie den zuvor kopierten Lizenzschlüssel in das Feld „Lizenzschlüssel“ ein und klicken Sie auf „Schlüssel überprüfen“.

So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Hinzufügen des SearchWP-Lizenzschlüssels.

Sie sehen eine Bestätigungsnachricht und Ihre Paketdetails, wenn alles in Ordnung ist. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind bereit, Ihre mehrsprachige WordPress-Website durchsuchbar zu machen.

Schritt 2: SearchWP für mehrsprachige Suche konfigurieren

Bis zu diesem Punkt hat SearchWP Ihre Website-Inhalte indiziert. Sie können dies überprüfen, indem Sie zu SearchWP > Algorithmen gehen. Wenn der Indexierungsstatus 100 % beträgt, ist die Indizierung abgeschlossen.

Alt: So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Überprüfung des Indexstatus

Da SearchWP Inhalte automatisch indiziert, werden auch alle übersetzten Inhalte berücksichtigt. Wenn Sie Ihre mehrsprachige Website mit WPML oder Polylang erstellt haben, lässt sich SearchWP nahtlos integrieren und sorgt für ein reibungsloses Sucherlebnis.

Hier erfahren Sie, wie Sie die Integrationen einrichten.

Schritt 2.1: So machen Sie die WPML-mehrsprachige Website durchsuchbar

Um Ihre WPML-Website durchsuchbar zu machen, müssen Sie lediglich zu SearchWP > Erweiterungen gehen. Suchen Sie die WPML-Integration in der Liste und klicken Sie auf Installieren. Das war's!

So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: WPML-Integration installieren.

Nach der Installation wird sie automatisch aktiviert.

So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: WPML-Integration installieren

Die Inhalte Ihrer WPML-mehrsprachigen Website sind jetzt durchsuchbar.

Schritt 2.2: So machen Sie die Polylang-mehrsprachige Website durchsuchbar

Um Ihre Polylang-Website durchsuchbar zu machen, müssen Sie lediglich zu SearchWP > Erweiterungen gehen. Suchen Sie die Polylang-Integration in der Liste und klicken Sie auf Installieren. Das war's!

So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Polylang-Integration installieren.

Nach der Installation wird sie automatisch aktiviert.

So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Polylang-Integration aktiviert

Die Inhalte Ihrer Polylang-mehrsprachigen Website sind jetzt durchsuchbar.

Schritt 3: So fügen Sie ein Suchformular zu Ihrer mehrsprachigen Website hinzu

Nachdem die Inhalte Ihrer mehrsprachigen Website ordnungsgemäß indiziert wurden. Sie müssen ein Suchformular hinzufügen, mit dem Benutzer ihre Suchanfrage ausführen können.

Mit SearchWP ist das mühelos möglich und Sie benötigen keine Programmierkenntnisse. Um Ihrer Website ein Suchformular hinzuzufügen, befolgen Sie bitte diese Schritte:

  1. Create A Search Form: Visit SearchWP > Search Forms, and click the Add New button. It’ll create a search form with a system-generated name. Please give an appropriate name.

    So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Erstellen eines Suchformulars Schritt 1

  2. Configure The Form: Choose a layout that fits your website and adjust the form as needed. Make sure to select the proper engine and results page for the form.

    So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Erstellen eines Suchformulars Schritt 2

  3. Saving The Search Form: Once you modify the form according to your needs, please click “Save” on the top right corner.

    So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Erstellen eines Suchformulars Schritt 3

  4. Add The Search Form: Now, to publish the form on the front end, please click on “Embed” right beside the “Save” button. You’ll see a modal popup with instructions on how to publish it. The easiest way is to open the page in edit mode where you want to add the form. Then, use the “Search Form” block to add the form.

    So machen Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar: Erstellen eines Suchformulars Schritt 4

Ausführliche Anweisungen zum Einrichten eines Suchformulars finden Sie in unserem Leitfaden So erstellen Sie erweiterte Suchformulare in WordPress.

Fazit

Sie können das Browsing-Erlebnis Ihrer mehrsprachigen Website sofort verbessern, indem Sie die Suchfunktion hinzufügen. Der Return on Investment (ROI) wird für sich selbst sprechen.

Wir hoffen, dass dieser Leitfaden zur Suchmaschinenoptimierung mehrsprachiger Websites in WordPress Ihnen helfen kann, die Benutzererfahrung zu verbessern und es Ihren Besuchern zu erleichtern, Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache zu finden.

Holen Sie sich jetzt SearchWP , um ein leistungsstarkes, personalisiertes Sucherlebnis zu schaffen, das Sprachen überschreitet.

Autor-Avatar
Saif Khan

Erstellen Sie noch heute eine bessere WordPress-Sucherfahrung

Verlieren Sie nie wieder Besucher an unzureichende Suchergebnisse. SearchWP macht die Erstellung Ihrer eigenen intelligenten WordPress-Suche schnell und einfach.

Get SearchWP Now
Symbol für mehrere Suchmaschinen