Möchten Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen?
Stellen Sie sich vor, Sie betreten einen belebten Marktplatz und sind begierig darauf, seine Schätze zu erkunden. Aber warten Sie, die Ladenbesitzer sprechen eine andere Sprache!
Auch wenn Sie auf dem Marktplatz herumlaufen können, können Sie nicht um Hilfe bitten oder Unterstützung erhalten. Frustration macht sich breit und Sie gehen mit leeren Händen davon.
Das passiert Besuchern Ihrer mehrsprachigen Websites ohne mehrsprachige Suche. Sie können nicht leicht finden, was sie brauchen, obwohl sie an Ihren Inhalten interessiert sind.
Deshalb ist ein Suchformular auf Ihrer mehrsprachigen Website für Ihr Unternehmen unerlässlich.
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.
Warum es wichtig ist, mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar zu machen
Benutzer benötigen oft Hilfe beim Finden von Informationen auf Websites mit mehreren Sprachen, da es keine Suchfunktion gibt oder die vorhandene Inhalte in der falschen Sprache anzeigt.
Sie können Besuchern helfen, die gewünschten Inhalte schnell zu finden, indem Sie Ihre mehrsprachige Website durchsuchbar machen. Dies verbessert ihre Erfahrung und bindet sie länger an Ihre Website.
Darüber hinaus zeigen Studien, dass 76 % der Käufer es vorziehen, auf Websites in ihrer Muttersprache einzukaufen. Dies unterstreicht die Bedeutung des Abbaus von Sprachbarrieren und der Schaffung eines nahtlosen Erlebnisses für alle Besucher.
Die Hinzufügung einer mehrsprachigen Suche ist nicht nur ein technologisches Upgrade; es ist ein intelligenter Schritt, der mehr Menschen erreicht, Benutzer glücklicher macht und Konversionen steigert.
Lassen Sie uns also lernen, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar machen.
Wie man mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar macht
Der schnellste und einfachste Weg, mehrsprachige Websites in WordPress durchsuchbar zu machen, ist die Verwendung von SearchWP.
Es ist das leistungsstärkste WordPress-Such-Plugin, das Ihre mehrsprachige Website sofort durchsuchbar macht, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
Hier sind einige der Dinge, die SearchWP für mehrsprachige Websites tut:
- Sprachabhängige Indizierung: SearchWP indiziert Ihre Inhalte nach Sprache, sodass die Suchergebnisse für die aktive Sprache auf Ihrer Website relevant bleiben.
- Integration von Mehrsprachigkeits-Plugins: SearchWP arbeitet direkt mit den beliebtesten mehrsprachigen Plugins wie WPML und Polylang zusammen, mit dedizierten Erweiterungen für jedes.
- Suche in benutzerdefinierten Feldern: SearchWP durchsucht auch übersetzte benutzerdefinierte Felddaten, nicht nur Titel und Beitragsinhalte.
- Fuzzy-Suche: Besucher, die kleine Rechtschreibfehler machen, erhalten trotzdem die richtigen Ergebnisse in der richtigen Sprache.
- Sprachsuche: Ermöglichen Sie Benutzern, ihre Anfragen zu sprechen, anstatt zu tippen, und bieten Sie ein reibungsloses Benutzererlebnis.
Damit wollen wir sehen, wie Sie SearchWP verwenden können, um Ihre mehrsprachige Website vollständig durchsuchbar zu machen.
Schritt 1: SearchWP installieren und aktivieren
Zuerst müssen Sie die SearchWP-Website besuchen und sich für ein neues Konto anmelden.
Nach der Anmeldung gehen Sie zum Tab Downloads in Ihrem Kontodashboard.
Klicken Sie hier auf SearchWP herunterladen und speichern Sie die ZIP-Datei auf Ihrem Computer. Sie können auch den Lizenzschlüssel kopieren, da Sie ihn während der Einrichtung benötigen.
Installieren und aktivieren Sie als Nächstes das Plugin auf Ihrer WordPress-Website. Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, sehen Sie sich diese Anleitung an, wie Sie ein WordPress-Plugin installieren.
Nach der Aktivierung erscheint der Onboarding-Assistent. Klicken Sie auf Onboarding-Assistent starten und folgen Sie den Schritten, um die Ersteinrichtung abzuschließen.
Schritt 2: SearchWP für mehrsprachige Suche konfigurieren
Bis zu diesem Punkt hat SearchWP Ihre Website-Inhalte indiziert. Sie können dies überprüfen, indem Sie SearchWP » Algorithmen besuchen. Wenn der Indexstatus 100 % beträgt, wurde die Indizierung abgeschlossen.
Da SearchWP Inhalte automatisch indiziert, indiziert es auch alle übersetzten Inhalte.
Außerdem, wenn Sie Ihre mehrsprachige Website mit WPML oder Polylang erstellt haben, integriert sich SearchWP nahtlos für ein reibungsloses Sucherlebnis.
Hier erfahren Sie, wie Sie die Integrationen einrichten.
Schritt 2.1: So machen Sie die WPML-mehrsprachige Website durchsuchbar
Um Ihre WPML-Website durchsuchbar zu machen, müssen Sie lediglich SearchWP » Erweiterungen besuchen.
Finden Sie als Nächstes WPML-Integration in der Liste und klicken Sie auf Installieren. Das war's!
Die Inhalte Ihrer WPML-mehrsprachigen Website sind jetzt durchsuchbar.
Schritt 2.2: So machen Sie die Polylang-mehrsprachige Website durchsuchbar
Um Ihre Polylang-Website durchsuchbar zu machen, besuchen Sie einfach SearchWP » Erweiterungen im WordPress-Dashboard.
Navigieren Sie danach in der Liste zu Polylang Integration und klicken Sie auf Installieren. Das war's!
Nach der Installation wird sie automatisch aktiviert.
Die Inhalte Ihrer Polylang-mehrsprachigen Website sind jetzt durchsuchbar.
Schritt 3: So fügen Sie ein Suchformular zu Ihrer mehrsprachigen Website hinzu
Nachdem der Inhalt Ihrer mehrsprachigen Website richtig indiziert wurde. Sie müssen ein Suchformular hinzufügen, das Benutzer verwenden können, um ihre Suchanfrage einzugeben.
Mit SearchWP ist das mühelos möglich und Sie benötigen keine Programmierkenntnisse. Um Ihrer Website ein Suchformular hinzuzufügen, befolgen Sie bitte diese Schritte:
- Create A Search Form: Visit SearchWP » Search Forms, and click the ‘Add New’ button. It’ll create a search form with a system-generated name. Please give an appropriate name.
- Configure The Form: Choose a layout that fits your website and adjust the form as needed. Make sure to select the proper engine and results page for the form.
- Saving The Search Form: Once you modify the form according to your needs, please click “Save” on the top right corner.
- Add The Search Form: Now, to publish the form on the front end, please click on “Embed” right beside the “Save” button. You’ll see a modal popup with instructions on how to publish it. The easiest way is to open the page in edit mode where you want to add the form. Then, use the “Search Form” block to add the form.
Ausführliche Anweisungen zum Einrichten eines Suchformulars finden Sie in unserem Leitfaden So erstellen Sie erweiterte Suchformulare in WordPress.
FAQs zur mehrsprachigen Suche in WordPress
1. Funktioniert SearchWP sowohl mit WPML als auch mit Polylang?
Ja, SearchWP verfügt über spezielle Integrationserweiterungen für beide Plugins. Wir haben es auf Websites getestet, auf denen beide Konfigurationen ausgeführt werden, und die sprachbewusste Indizierung funktioniert mit beiden Setups zuverlässig.
2. Was passiert, wenn eine Seite nicht in eine bestimmte Sprache übersetzt wurde?
SearchWP gibt nur Ergebnisse für Inhalte zurück, die in der aktiven Sprache vorhanden sind. Wenn eine Seite nicht übersetzt wurde, wird sie für diese Sprache nicht in den Suchergebnissen angezeigt, was verhindert, dass Besucher auf Inhalte stoßen, die sie nicht lesen können. Beachten Sie, dass WPML eine Option hat, auf die Originalsprache zurückzufallen. Wenn diese aktiviert ist, respektiert SearchWP diese Option.
3. Kann ich übersetzte benutzerdefinierte Felder und Metadaten durchsuchen?
Ja. SearchWP indiziert übersetzte benutzerdefinierte Felddaten, wenn Sie diese Felder im Abschnitt Attribute hinzufügen/entfernen der Suchmaschinenkonfiguration hinzufügen. Nach unserer Erfahrung wird dieser Schritt oft übersehen, daher lohnt es sich, ihn nach der Ersteinrichtung noch einmal zu überprüfen.
4. Benötige ich für jede Sprache eine separate Suchmaschine?
Nein. SearchWP handhabt sprachspezifische Filterung automatisch über die WPML- oder Polylang-Integration. Eine Suchmaschinenkonfiguration deckt alle Ihre Sprachen ab, ohne dass separate Instanzen erforderlich sind.
Sie können das Browsing-Erlebnis Ihrer mehrsprachigen Website sofort verbessern, indem Sie die Suchfunktion hinzufügen. Der Return on Investment (ROI) wird für sich selbst sprechen.
Wir hoffen, dieses Tutorial hat Ihnen geholfen zu lernen, wie Sie mehrsprachige Websites in WordPress vollständig durchsuchbar machen. Möglicherweise möchten Sie auch unsere Anleitungen dazu lesen, wie Sie beheben, dass die Suche nach benutzerdefinierten Beitragstypen in WordPress nicht funktioniert und wie Sie die Suche nach benutzerdefinierten Feldern in WordPress hinzufügen.
Holen Sie sich jetzt SearchWP , um ein leistungsstarkes, personalisiertes Sucherlebnis zu schaffen, das Sprachen überschreitet.
