Add a modal form like this to your site with SearchWP’s Modal Search Form Extension!
View the installation guide, browse the Knowledge Base, find out about SearchWP’s many hooks
Search results will be limited to Documentation thanks to a SearchWP Supplemental Engine
Automatically (or manually) enhance your existing search forms with no configuration necessary. You can also fully configure just about everything, right down to the loading spinner and results template.