Você quer tornar sites multilíngues pesquisáveis no WordPress?
Imagine entrar em um mercado movimentado, ansioso para explorar seus tesouros. Mas espere, os lojistas falam um idioma diferente!
Mesmo que você possa andar pelo mercado, não consegue pedir ajuda ou obter qualquer assistência. A frustração se instala e você sai de mãos vazias.
É isso que acontece com os visitantes em seus sites multilíngues sem pesquisa multilíngue. Eles não conseguem encontrar facilmente o que precisam, apesar de estarem interessados em seu conteúdo.
É por isso que ter um formulário de pesquisa em seu site multilíngue é crucial para o seu negócio.
Neste artigo, mostraremos como tornar sites multilíngues pesquisáveis no WordPress.
Por Que é Essencial Tornar Sites Multilíngues Pesquisáveis no WordPress
Os usuários geralmente precisam de ajuda para encontrar informações em sites com vários idiomas porque não há recurso de pesquisa ou o existente mostra conteúdo no idioma errado.
Você pode ajudar os visitantes a encontrar rapidamente o conteúdo que desejam, tornando seu site multilíngue pesquisável. Isso melhora a experiência deles e os mantém em seu site por mais tempo.
Além disso, estudos mostram que 76% dos compradores preferem comprar em sites em seu idioma nativo. Isso destaca a importância de remover barreiras linguísticas e criar uma experiência perfeita para todos os visitantes.
Adicionar pesquisa multilíngue não é apenas sobre atualizar a tecnologia; é um movimento inteligente que alcança mais pessoas, deixa os usuários mais felizes e aumenta as conversões.
Portanto, vamos aprender como tornar sites multilíngues pesquisáveis no WordPress.
Como Tornar Sites Multilíngues Pesquisáveis no WordPress
A maneira mais rápida e fácil de tornar sites multilíngues pesquisáveis no WordPress é usando SearchWP.
É o plugin de pesquisa do WordPress mais poderoso que instantaneamente torna seu site multilíngue pesquisável sem escrever uma única linha de código.
Aqui estão algumas das coisas que o SearchWP faz para sites multilíngues:
- Indexação Ciente do Idioma: O SearchWP indexa seu conteúdo por idioma para que os resultados da pesquisa permaneçam relevantes para o idioma ativo em seu site.
- Integração com Plugins de Vários Idiomas: O SearchWP funciona diretamente com os plugins multilíngues mais populares, como WPML e Polylang, com extensões dedicadas para cada um.
- Pesquisa em Campos Personalizados: O SearchWP também pesquisa dados de campos personalizados traduzidos, não apenas títulos e conteúdo de posts.
- Pesquisa Difusa: Visitantes que cometem pequenos erros de ortografia ainda obtêm os resultados corretos, no idioma correto.
- Pesquisa por Voz: Permita que os usuários falem suas consultas em vez de digitar e proporcionem uma experiência de usuário tranquila.
Com isso, vamos ver como você pode usar o SearchWP para tornar seu site multilíngue totalmente pesquisável.
Etapa 1: Instalar e Ativar o SearchWP
Primeiro, você precisará visitar o site do SearchWP e se inscrever para uma nova conta.
Uma vez conectado, acesse a aba Downloads no painel da sua conta.
A partir daqui, clique em Download SearchWP e salve o arquivo ZIP no seu computador. Você também pode copiar a chave de licença, pois precisará dela durante a configuração.
Em seguida, instale e ative o plugin no seu site WordPress. Se precisar de ajuda com isso, consulte este guia sobre como instalar um plugin do WordPress.
Após a ativação, o assistente de integração aparecerá. Clique em Iniciar Assistente de Integração e siga as etapas para concluir a configuração inicial.
Etapa 2: Configurando o SearchWP para Pesquisa Multilíngue
Neste ponto, o SearchWP já indexou o conteúdo do seu site. Você pode confirmar isso visitando SearchWP » Algoritmos. Se o Status do Índice for 100%, a indexação foi concluída.
Como o SearchWP indexa o conteúdo automaticamente, ele também indexa todo o conteúdo traduzido.
Além disso, se você criou seu site multilíngue com WPML ou Polylang, o SearchWP se integra perfeitamente para uma experiência de pesquisa sem falhas.
Veja como configurar as integrações.
Etapa 2.1: Como Tornar o Site Multilíngue do WPML Pesquisável
Para tornar seu site WPML pesquisável, tudo o que você precisa fazer é visitar SearchWP » Extensões.
Em seguida, encontre a Integração WPML na lista e clique em Instalar. É só isso!
O conteúdo do seu site multilíngue WPML agora está pesquisável.
Etapa 2.2: Como Tornar o Site Multilíngue do Polylang Pesquisável
Para tornar seu site Polylang pesquisável, tudo o que você precisa fazer é visitar SearchWP » Extensões no painel do WordPress.
Depois disso, navegue até a Integração Polylang na lista e clique em Instalar. É só isso!
Após a instalação, ele é ativado automaticamente.
O conteúdo do seu site multilíngue Polylang agora está pesquisável.
Etapa 3: Como Adicionar um Formulário de Pesquisa ao Seu Site Multilíngue
Agora que o conteúdo do seu site multilíngue foi devidamente indexado. Você precisa adicionar um formulário de pesquisa que os usuários possam usar para inserir sua consulta de pesquisa.
É muito fácil fazer isso com o SearchWP, e você não precisa de experiência em codificação. Para adicionar um formulário de pesquisa ao seu site, siga estas etapas:
- Create A Search Form: Visit SearchWP » Search Forms, and click the ‘Add New’ button. It’ll create a search form with a system-generated name. Please give an appropriate name.
- Configure The Form: Choose a layout that fits your website and adjust the form as needed. Make sure to select the proper engine and results page for the form.
- Saving The Search Form: Once you modify the form according to your needs, please click “Save” on the top right corner.
- Add The Search Form: Now, to publish the form on the front end, please click on “Embed” right beside the “Save” button. You’ll see a modal popup with instructions on how to publish it. The easiest way is to open the page in edit mode where you want to add the form. Then, use the “Search Form” block to add the form.
Para instruções detalhadas sobre como configurar um formulário de pesquisa, por favor, consulte nosso guia sobre como criar formulários de pesquisa avançados no WordPress.
Perguntas frequentes sobre Pesquisa Multilíngue no WordPress
1. O SearchWP funciona com WPML e Polylang?
Sim, o SearchWP possui extensões de integração dedicadas para ambos os plugins. Testamos em sites que executam ambas as configurações, e a indexação ciente do idioma funciona de forma confiável com qualquer uma delas.
2. O que acontece se uma página não foi traduzida para um idioma específico?
O SearchWP retornará apenas resultados para conteúdo que existe no idioma ativo. Se uma página não foi traduzida, ela não aparecerá nos resultados da pesquisa para esse idioma, o que impede que os visitantes acessem conteúdo que não podem ler. Observe que o WPML tem uma opção para retornar ao idioma original. Quando ativado, o SearchWP respeitará essa opção.
3. Posso pesquisar campos personalizados e metadados traduzidos?
Sim. O SearchWP indexa dados de campos personalizados traduzidos quando você adiciona esses campos na seção Adicionar/Remover Atributos da configuração do mecanismo de busca. Pela nossa experiência, esta etapa é frequentemente esquecida, então vale a pena verificar novamente após a configuração inicial.
4. Preciso de um mecanismo de busca separado para cada idioma?
Não. O SearchWP lida com a filtragem específica do idioma automaticamente através da integração com WPML ou Polylang. Uma configuração de mecanismo de busca abrange todos os seus idiomas, sem a necessidade de instâncias separadas.
Você pode elevar instantaneamente a experiência de navegação do seu site multilíngue adicionando a funcionalidade de busca. O retorno sobre o investimento (ROI) falará por si.
Esperamos que este tutorial tenha ajudado você a aprender como tornar sites multilíngues totalmente pesquisáveis no WordPress. Você também pode consultar nossos guias sobre como corrigir a busca de tipos de postagem personalizados que não funciona no WordPress e como adicionar busca de campos personalizados no WordPress.
Obtenha o SearchWP agora para criar uma experiência de busca poderosa e personalizada que transcende idiomas.
