Vuoi rendere i siti multilingue ricercabili in WordPress?
Immagina di entrare in un mercato affollato, desideroso di esplorarne i tesori. Ma aspetta, i negozianti parlano una lingua diversa!
Anche se puoi aggirarti per il mercato, non puoi chiedere aiuto o ricevere assistenza. La frustrazione si fa sentire e te ne vai a mani vuote.
Questo è ciò che accade ai visitatori dei tuoi siti web multilingue senza una ricerca multilingue. Non riescono a trovare facilmente ciò di cui hanno bisogno, nonostante siano interessati ai tuoi contenuti.
Questo è il motivo per cui avere un modulo di ricerca sul tuo sito web multilingue è fondamentale per la tua attività.
In questo articolo, ti mostreremo come rendere ricercabili i siti multilingue in WordPress.
Perché è essenziale rendere i siti multilingue ricercabili in WordPress
Gli utenti spesso hanno bisogno di aiuto per trovare informazioni su siti web con più lingue perché non c'è una funzione di ricerca o quella esistente mostra contenuti nella lingua sbagliata.
Puoi aiutare i visitatori a trovare rapidamente i contenuti che desiderano rendendo ricercabile il tuo sito web multilingue. Ciò migliora la loro esperienza e li mantiene più a lungo sul tuo sito web.
Inoltre, studi dimostrano che il 76% degli acquirenti preferisce fare acquisti su siti web nella propria lingua madre. Ciò evidenzia l'importanza di rimuovere le barriere linguistiche e creare un'esperienza fluida per tutti i visitatori.
Aggiungere la ricerca multilingue non significa solo aggiornare la tecnologia; è una mossa intelligente che raggiunge più persone, rende gli utenti più felici e aumenta le conversioni.
Pertanto, impariamo come rendere i siti multilingue ricercabili in WordPress.
Come Rendere i Siti Multilingue Ricercabili in WordPress
Il modo più rapido e semplice per rendere ricercabili i siti multilingue in WordPress è utilizzare SearchWP.
È il plugin di ricerca per WordPress più potente che rende istantaneamente il tuo sito multilingue ricercabile senza scrivere una sola riga di codice.
Ecco alcune delle cose che SearchWP fa per i siti multilingue:
- Indicizzazione consapevole della lingua: SearchWP indicizza i tuoi contenuti per lingua in modo che i risultati di ricerca rimangano pertinenti alla lingua attiva sul tuo sito.
- Integrazione con plugin multilingue: SearchWP funziona direttamente con i plugin multilingue più diffusi, come WPML e Polylang, con estensioni dedicate per ciascuno.
- Ricerca campi personalizzati: SearchWP cerca anche i dati dei campi personalizzati tradotti, non solo titoli e contenuti dei post.
- Ricerca fuzzy: I visitatori che commettono piccoli errori di battitura ottengono comunque i risultati giusti, nella lingua giusta.
- Ricerca vocale: Consenti agli utenti di pronunciare le loro query invece di digitarle e offri un'esperienza utente fluida.
Detto questo, vediamo come puoi usare SearchWP per rendere il tuo sito multilingue completamente ricercabile.
Passaggio 1: Installa e attiva SearchWP
Innanzitutto, dovrai visitare il sito Web di SearchWP e registrarti per un nuovo account.
Una volta effettuato l'accesso, vai alla scheda Download nella dashboard del tuo account.
Da qui, fai clic su Scarica SearchWP e salva il file ZIP sul tuo computer. Puoi anche copiare la chiave di licenza, poiché ti servirà durante l'installazione.
Successivamente, installa e attiva il plugin sul tuo sito WordPress. Se hai bisogno di aiuto con questo, consulta questa guida su come installare un plugin WordPress.
Dopo l'attivazione, apparirà la procedura guidata di onboarding. Fai clic su Avvia procedura guidata di onboarding e segui i passaggi per completare l'installazione iniziale.
Passaggio 2: Configurazione di SearchWP per la ricerca multilingue
A questo punto, SearchWP ha indicizzato il contenuto del tuo sito web. Puoi verificarlo visitando SearchWP » Algoritmi. Se lo stato dell'indice è 100%, l'indicizzazione è stata completata.
Poiché SearchWP indicizza automaticamente i contenuti, indicizza anche tutti i contenuti tradotti.
Inoltre, se hai creato il tuo sito multilingue con WPML o Polylang, SearchWP si integra perfettamente per un'esperienza di ricerca fluida.
Ecco come impostare le integrazioni.
Passaggio 2.1: Come rendere ricercabile il sito multilingue WPML
Per rendere ricercabile il tuo sito WPML, tutto ciò che devi fare è visitare SearchWP » Estensioni.
Successivamente, trova Integrazione WPML dall'elenco e fai clic su Installa. Fatto!
Il contenuto del tuo sito multilingue WPML è ora ricercabile.
Passaggio 2.2: Come rendere ricercabile il sito multilingue Polylang
Per rendere ricercabile il tuo sito Polylang, tutto ciò che devi fare è visitare SearchWP » Estensioni dalla bacheca di WordPress.
Successivamente, naviga su Integrazione Polylang dall'elenco e fai clic su Installa. Fatto!
Una volta installata, si attiva automaticamente.
Il contenuto del tuo sito multilingue Polylang è ora ricercabile.
Passaggio 3: Come aggiungere un modulo di ricerca al tuo sito web multilingue
Ora che il contenuto del tuo sito multilingue è stato indicizzato correttamente. Devi aggiungere un modulo di ricerca che gli utenti possano utilizzare per inserire la loro query di ricerca.
È facile farlo con SearchWP e non hai bisogno di esperienza di codifica. Per aggiungere un modulo di ricerca al tuo sito web, segui questi passaggi:
- Create A Search Form: Visit SearchWP » Search Forms, and click the ‘Add New’ button. It’ll create a search form with a system-generated name. Please give an appropriate name.
- Configure The Form: Choose a layout that fits your website and adjust the form as needed. Make sure to select the proper engine and results page for the form.
- Saving The Search Form: Once you modify the form according to your needs, please click “Save” on the top right corner.
- Add The Search Form: Now, to publish the form on the front end, please click on “Embed” right beside the “Save” button. You’ll see a modal popup with instructions on how to publish it. The easiest way is to open the page in edit mode where you want to add the form. Then, use the “Search Form” block to add the form.
Per istruzioni dettagliate sull'impostazione di un modulo di ricerca, consulta la nostra guida su come creare moduli di ricerca avanzati in WordPress.
FAQ sulla ricerca multilingue in WordPress
1. SearchWP funziona sia con WPML che con Polylang?
Sì, SearchWP ha estensioni di integrazione dedicate per entrambi i plugin. L'abbiamo testato su siti che eseguono entrambe le configurazioni e l'indicizzazione consapevole della lingua funziona in modo affidabile con entrambe le impostazioni.
2. Cosa succede se una pagina non è stata tradotta in una particolare lingua?
SearchWP restituirà risultati solo per i contenuti esistenti nella lingua attiva. Se una pagina non è stata tradotta, non apparirà nei risultati di ricerca per quella lingua, impedendo ai visitatori di accedere a contenuti che non possono leggere. Si noti che WPML ha un'opzione per tornare alla lingua originale. Quando abilitato, SearchWP rispetterà tale opzione.
3. Posso cercare campi personalizzati e metadati tradotti?
Sì. SearchWP indicizza i dati dei campi personalizzati tradotti quando aggiungi tali campi nella sezione Aggiungi/Rimuovi attributi della configurazione del motore di ricerca. Dalla nostra esperienza, questo passaggio viene spesso trascurato, quindi vale la pena ricontrollarlo dopo l'impostazione iniziale.
4. Ho bisogno di un motore di ricerca separato per ogni lingua?
No. SearchWP gestisce il filtraggio specifico della lingua automaticamente tramite l'integrazione WPML o Polylang. Una configurazione del motore di ricerca copre tutte le tue lingue senza bisogno di istanze separate.
Puoi migliorare istantaneamente l'esperienza di navigazione del tuo sito web multilingue aggiungendo la funzionalità di ricerca. Il ritorno sull'investimento (ROI) parlerà da sé.
Speriamo che questo tutorial ti abbia aiutato a imparare come rendere completamente ricercabili i siti multilingue in WordPress. Potresti anche voler consultare le nostre guide su come correggere la ricerca dei tipi di post personalizzati non funzionante in WordPress e come aggiungere la ricerca di campi personalizzati in WordPress.
Ottieni subito SearchWP per creare un'esperienza di ricerca potente e personalizzata che trascende le lingue.
